Islamische Inhalte auf Deutsch – quellengetreu übersetzt und transparent belegt.

Unsere Quellenrichtlinien

Personen klar zugeordnet

Gelehrte, Autoren und institutionelle Herausgeber

Inhalte werden nicht anonym zusammengeführt. Jede Fatwa, Sammlung oder Buchübersetzung kann der verantwortlichen Person oder Institution zugeordnet werden.

Profile

Biografie, Quellen und Inhalte bleiben getrennt nachvollziehbar

Namen, Schreibweisen, Rolle, offizielle Quelle und zugeordnete Inhalte werden strukturiert dokumentiert.

01

Eindeutige Schreibweisen

Arabischer Name, deutsche Schreibweise und alternative Transliterationen unterstützen Suche und Zuordnung.

02

Offizielle Quellen

Profile werden mit offiziellen Websites, Institutionen oder verantworteten Publikationen verknüpft.

03

Keine Vermischung

Aussagen verschiedener Gelehrter bleiben getrennt und werden nicht zu einer künstlichen Gesamtmeinung zusammengefasst.

Die Profile sind technisch vorbereitet. Öffentliche Biografien und Zuordnungen werden erst nach verlässlicher Quellenprüfung freigegeben.