Islamische Inhalte auf Deutsch – quellengetreu übersetzt und transparent belegt.

Unsere Quellenrichtlinien

Quellenbasiertes Wissen auf Deutsch

Keine eigene Fatwa-Plattform, sondern eine transparente Übersetzungsbibliothek

Die Plattform soll geprüfte islamische Originalquellen für deutschsprachige Leser zugänglich machen, ohne Aussagen umzudeuten oder Quellen miteinander zu vermischen.

Grundprinzipien

Transparenz, Quellenbindung und kontrollierte Übersetzung

Jeder Inhalt erhält eine klare Herkunft, eine getrennte Übersetzungsfassung und einen nachvollziehbaren Prüfstatus.

01

Keine eigenen Rechtsurteile

Die Plattform beantwortet keine neuen individuellen Rechtsfragen, sondern übersetzt bestehende, benannte Originalquellen.

02

Original und Übersetzung

Arabischer Text, deutsche Fassung, Quelle, Referenz und Änderungen bleiben technisch voneinander unterscheidbar.

03

Schrittweise Erweiterung

Beginn mit Fatwas auf Deutsch; später Adhkar, Hadithe, Sammlungen und Bücher – jeweils mit eigener Qualitätskontrolle.

Name, Domain, Trägerangaben und rechtliche Verantwortlichkeit sind noch nicht festgelegt. Diese Seite bleibt deshalb bis zur finalen Klärung unveröffentlicht.