Subḥānallāhi wa-bi-ḥamdih ʿadada khalqih – Muslim 2726a

Juwairiya berichtete, dass der Prophet ﷺ am frühen Morgen von ihr hinausging, nachdem er das Morgengebet verrichtet hatte, während sie an ihrem Gebetsplatz saß. Später am Vormittag kehrte er zurück und sie saß noch immer dort. Er fragte: „Bist du noch immer in dem Zustand, in dem ich dich verlassen habe?“ Sie sagte: „Ja.“ Darauf sagte der Prophet ﷺ: „Ich habe nach dir vier Worte dreimal gesprochen. Würden sie gegen das gewogen, was du seit heute Morgen gesprochen hast, würden sie es aufwiegen: Gepriesen sei Allah und Ihm gebührt Lob, entsprechend der Anzahl Seiner Schöpfung, Seinem Wohlgefallen, dem Gewicht Seines Thrones und der Tinte für Seine Worte.“

Haddathanaa Qutaibatu ibn Sa'iidin, wa Amrun an-Naaqidu, wabnu Abii Umara, wal-lafzu libni Abii Umara, qaaluu: Haddathanaa Sufyaanu, an Muhammadi ibn Abdir-Rahmaani mawlaa aali Talhata, an Kuraibin, an ibni Abbaasin, an Dschuwairiyata, anna an-nabiyya sallallaahu alaihi wa sallam kharadsch min indihaa bukratan hiina sallas-subha wa hiya fii masdschidihaa, thumma radsch'a ba'da an adhaa wa hiya dschalisatun, faqaala: «Maa zilti alal-haali allatii faraqtuki alaihaa?» Qaalat: Na'am. Qaala an-nabiyyu sallallaahu alaihi wa sallam: «Laqad qultu ba'daki arba'a kalimaatin thalaatha marraatin, law wuzinat bimaa qulti mundhul-yaumi lawazanathunna: Subhaanallaahi wa bi-hamdihi, adada khalqihi, wa ridaa nafsihi, wa zinata arschihi, wa midaada kalimaatihi.»