Hadith mit Originalreferenz
أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق
Arabischer Originaltext
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. لَمْ يَضُرُّهُ شَىْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ».
Deutsche Übersetzung
Ḫawla bint Ḥakīm as-Sulamiyya – möge Allah mit ihr zufrieden sein – berichtete, dass sie den Gesandten Allahs ﷺ sagen hörte: „Wer sich an einem Ort niederlässt und dann sagt: Ich suche Zuflucht bei Allahs vollkommenen Worten vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, dem wird nichts schaden, bis er diesen Aufenthaltsort wieder verlässt.“
Überlieferung
Haddathanaa Qutaibatu ibn Sa'iidin, haddathanaa Laithun. Wa haddathanaa Muhammadu ibn Rumhin, wal-lafzu lahu, akhbaranaa al-Laithu, an Yaziida ibn Abii Habiibin, anil-Haarithi ibn Ya'quuba, anna Ya'quuba ibn Abdillaahi haddathahu annahu sami'a Busra ibn Sa'iidin yaquulu: Sami'tu Sa'da ibn Abii Waqqaasin yaquulu: Sami'tu Khawlata binta Hakiimin as-Sulamiyyata taquulu: Sami'tu rasuulallaahi sallallaahu alaihi wa sallam yaquulu: «Man nazala manzilan thumma qaala: A'uudhu bi-kalimaatillaahit-taammaati min scharri maa khalaqa, lam yadurruhu schai'un hattaa yartahila min manzilihi dhaalika.»
Transparenz
Die Plattform erstellt keine eigene Hadith-Einstufung. Angezeigt wird ausschließlich die Einstufung der benannten Quelle.