Hadith mit Originalreferenz
رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا وبمحمد نبيًا
Arabischer Originaltext
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ». قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
Deutsche Übersetzung
Ṯawbān – möge Allah mit ihm zufrieden sein – berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer am Abend sagt: Ich bin zufrieden mit Allah als meinem Herrn, mit dem Islam als meiner Religion und mit Muḥammad als meinem Propheten, für den ist es ein Recht gegenüber Allah, dass Er ihn zufriedenstellt.“ Abū ʿĪsā at-Tirmiḏī sagte: „Dies ist aus diesem Überlieferungsweg ein ḥasan-ġarīb-Hadith.“
Überlieferung
Haddathanaa Abuu Sa'iidin al-Aschadschdschu, haddathanaa Uqbatu ibn Khaalidin, an Abii Sa'din, Sa'iidi ibn al-Marzubaani, an Abii Salamata, an Thaubaana radiyallaahu anhu qaala: Qaala rasuulullaahi sallallaahu alaihi wa sallam: «Man qaala hiina yumsii: Radiitu billaahi rabban, wa bil-Islaami diinan, wa bi-Muhammadin nabiyyan, kaana haqqan alallaahi an yurdiyahu.» Qaala Abuu Iisaa: Haadhaa hadiithun hasanun ghariibun min haadhal-wadschhi.
Transparenz
Die Plattform erstellt keine eigene Hadith-Einstufung. Angezeigt wird ausschließlich die Einstufung der benannten Quelle.