Hadith mit Originalreferenz
فضل لا إله إلا الله وحده لا شريك له مائة مرة
Arabischer Originaltext
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ».
Deutsche Übersetzung
Abū Huraira – möge Allah mit ihm zufrieden sein – berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer an einem Tag hundertmal sagt: Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah allein, ohne Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge, erhält den Lohn für die Freilassung von zehn Sklaven; ihm werden hundert gute Taten gutgeschrieben und hundert schlechte Taten getilgt. Diese Worte sind für ihn an diesem Tag bis zum Abend ein Schutz vor dem Satan. Niemand bringt etwas Besseres als er, außer jemand, der mehr als dies getan hat.“
Überlieferung
Haddathanaa Abdullaahu ibn Yuusufa, akhbaranaa Maalikun, an Sumayyin mawlaa Abii Bakrin, an Abii Saalihin, an Abii Hurairata radiyallaahu anhu, anna rasuulallaahi sallallaahu alaihi wa sallam qaala: «Man qaala: Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa schariika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa alaa kulli schai'in qadiirun, fii yaumin mi'ata marratin, kaanat lahu adla aschri riqaabin, wa kutibat lahu mi'atu hasanatin, wa muhiyat anhu mi'atu sayyi'atin, wa kaanat lahu hirzan minasch-schaitaani yaumahu dhaalika hattaa yumsii, wa lam ya'ti ahadun bi-afdala mimmaa dscha'a bihi illaa ahadun amila akthara min dhaalika.»
Transparenz
Die Plattform erstellt keine eigene Hadith-Einstufung. Angezeigt wird ausschließlich die Einstufung der benannten Quelle.