Duʿā beim Betreten und Verlassen der Moschee – Muslim 713a

Abū Ḥumaid oder Abū Usaid berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wenn einer von euch die Moschee betritt, soll er sagen: O Allah, öffne mir die Tore Deiner Barmherzigkeit. Und wenn er hinausgeht, soll er sagen: O Allah, ich bitte Dich um etwas von Deiner Huld.“ Muslim fügte eine Anmerkung zur Überlieferung dieses Hadiths hinzu.

Haddathanaa Yahyaa ibn Yahyaa, akhbaranaa Sulaimaanu ibn Bilaalin, an Rabii'ata ibn Abii Abdir-Rahmaani, an Abdil-Maliki ibn Sa'iidin, an Abii Humaidin aw an Abii Usaidin, qaala: Qaala rasuulullaahi sallallaahu alaihi wa sallam: «Idhaa dakhala ahadukumul-masdschida fal-yaquli: Allaahumma iftah lii abwaaba rahmatika. Wa idhaa kharadsch fal-yaquli: Allaahumma innii as'aluka min fadlika.» Qaala Muslimun: Sami'tu Yahyaa ibn Yahyaa yaquulu: Katabtu haadhal-hadiitha min kitaabi Sulaimaana ibn Bilaalin. Qaala: Balaghanii anna Yahyal-Himmaaniyya yaquulu: Wa Abii Usaidin.