Hadith mit Originalreferenz
دعاء دخول الخلاء
Arabischer Originaltext
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ». تَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ. وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ.
Deutsche Übersetzung
Anas berichtete: Wenn der Prophet ﷺ den Ort der Notdurft betrat, sagte er: „O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor den männlichen und weiblichen üblen Wesen.“ Al-Buḫārī führt anschließend weitere Überlieferungsvarianten an, in denen der Zeitpunkt mit „wenn er zum Ort der Notdurft kam“, „wenn er eintrat“ beziehungsweise „wenn er eintreten wollte“ wiedergegeben wird.
Überlieferung
Haddathanaa Aadamu, qaala haddathanaa Schu'batu, an Abdil-Aziizi ibn Suhaibin, qaala: Sami'tu Anasan yaquulu: Kaana an-nabiyyu sallallaahu alaihi wa sallam idhaa dakhala al-khalaa'a qaala: «Allaahumma innii a'uudhu bika minal-khubuthi wal-khabaa'ithi.» Taaba'ahu ibnu Ar'arata an Schu'bata. Wa qaala Ghundarun an Schu'bata: Idhaa atal-khalaa'a. Wa qaala Muusaa an Hammaadin: Idhaa dakhala. Wa qaala Sa'iidu ibn Zaidin: Haddathanaa Abdul-Aziizu: Idhaa araada an yadkhula.
Transparenz
Die Plattform erstellt keine eigene Hadith-Einstufung. Angezeigt wird ausschließlich die Einstufung der benannten Quelle.