Hadith mit Originalreferenz
ذكر النوم والاستيقاظ
Arabischer Originaltext
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ قَالَ «بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا». وَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ».
Deutsche Übersetzung
Ḥuḏaifa berichtete: Wenn der Prophet ﷺ schlafen gehen wollte, sagte er: „In Deinem Namen, o Allah, sterbe ich und lebe ich.“ Und wenn er aus seinem Schlaf erwachte, sagte er: „Alles Lob gebührt Allah, Der uns wieder zum Leben gebracht hat, nachdem Er uns sterben ließ; und zu Ihm ist die Auferstehung.“
Überlieferung
Haddathanaa Abuu Nu'aimin, haddathanaa Sufyaanu, an Abdil-Maliki ibn Umairin, an Rib'iyyi ibn Hiraaschin, an Hudhaifata, qaala: Kaana an-nabiyyu sallallaahu alaihi wa sallam idhaa araada an yanaama qaala: «Bismika Allaahumma amuutu wa ahyaa.» Wa idhaa istaiqaza min manaamihi qaala: «Al-hamdu lillaahilladhii ahyaanaa ba'da maa amaatanaa, wa ilaihin-nuschuur.»
Transparenz
Die Plattform erstellt keine eigene Hadith-Einstufung. Angezeigt wird ausschließlich die Einstufung der benannten Quelle.