.png)
Hadith mit Originalreferenz
Bewahre Allahs Gebote, dann wird Allah dich bewahren
احفظ الله يحفظك
Arabischer Originaltext
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ؛ رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتِ الصُّحُفُ».
Deutsche Übersetzung
ʿAbdullāh ibn ʿAbbās – möge Allah mit beiden zufrieden sein – berichtete, dass der Prophet ﷺ ihm sagte: „Bewahre Allah, dann wird Er dich bewahren. Bewahre Allah, dann wirst du Ihn vor dir finden. Wenn du bittest, dann bitte Allah; und wenn du Hilfe suchst, dann suche Hilfe bei Allah.“ Er erklärte weiter, dass die gesamte Schöpfung einem Menschen weder nutzen noch schaden kann, außer mit dem, was Allah bereits für ihn bestimmt hat.
Überlieferung
An Abdillaahi ibn Abbaasin radiyallaahu anhumaa qaala: Kuntu khalfa rasuulillaahi sallallaahu alaihi wa sallam yauman, faqaala: «Yaa ghulaamu, innii u'allimuka kalimaatin: Ihfazillaaha yahfazka, ihfazillaaha tadschidhu tudschaahaka. Idhaa sa'alta fas'alillaaha, wa idhaa ista'anta fasta'in billaahi. Wa'lam anna al-ummata law idschtama'at alaa an yanfa'uuka bi-schay'in lam yanfa'uuka illaa bi-schay'in qad katabahu Allaahu laka, wa in idschtama'uu alaa an yadurruuka bi-schay'in lam yadurruuka illaa bi-schay'in qad katabahu Allaahu alaika. Rufi'atil-aqlaamu wa dschaffatis-suhufu.»
Transparenz
Die Plattform erstellt keine eigene Hadith-Einstufung. Angezeigt wird ausschließlich die Einstufung der benannten Quelle.