Hadith mit Originalreferenz
الاستغفار واللهم أنت السلام بعد الصلاة
Arabischer Originaltext
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ». قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الاِسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.
Deutsche Übersetzung
Ṯawbān berichtete: Wenn der Gesandte Allahs ﷺ sein Gebet beendet hatte, bat er dreimal um Vergebung und sagte: „O Allah, Du bist der Friede, und von Dir kommt der Friede. Segensreich bist Du, Besitzer von Majestät und Ehre.“ Al-Walīd fragte al-Auzāʿī, wie der Istighfār gesprochen werde; dieser antwortete: „Astaghfirullāh, Astaghfirullāh.“
Überlieferung
Haddathanaa Daawuudu ibn Ruschaydin, haddathanaa al-Waliidu, anil-Awzaa'iyyi, an Abii Ammaarin, ismuhu Schaddaadu ibn Abdillaahi, an Abii Asmaa'a, an Thaubaana, qaala: Kaana rasuulullaahi sallallaahu alaihi wa sallam idhaa insarafa min salaatihi istaghfara thalaathan wa qaala: «Allaahumma antas-salaamu wa minkas-salaamu, tabaarakta dhal-dschalaali wal-ikraam.» Qaala al-Waliidu: Faqultu lil-Awzaa'iyyi: Kaifal-istighfaaru? Qaala: Taquulu: Astaghfirullaah, astaghfirullaah.
Transparenz
Die Plattform erstellt keine eigene Hadith-Einstufung. Angezeigt wird ausschließlich die Einstufung der benannten Quelle.