Allāhumma bika aṣbaḥnā und bika amsainā – Tirmiḏī 3391

Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ seine Gefährten lehrte: „Wenn einer von euch den Morgen erreicht, soll er sagen: O Allah, durch Dich treten wir in den Morgen ein und durch Dich treten wir in den Abend ein. Durch Dich leben wir und durch Dich sterben wir, und zu Dir ist die Rückkehr. Und wenn er den Abend erreicht, soll er sagen: O Allah, durch Dich treten wir in den Abend ein und durch Dich treten wir in den Morgen ein. Durch Dich leben wir und durch Dich sterben wir, und zu Dir ist die Auferstehung.“ Abū ʿĪsā at-Tirmiḏī sagte: „Dies ist ein ḥasan-Hadith.“ Auf Sunnah.com ist zusätzlich die Einstufung Ṣaḥīḥ nach Darussalam angegeben.

Haddathanaa Aliyyu ibn Hudschrin, haddathanaa Abdullaahi ibn Dscha'farin, akhbaranaa Suhailu ibn Abii Saalihin, an abiihi, an Abii Hurairata, qaala: Kaana rasuulullaahi sallallaahu alaihi wa sallam yu'allimu as-haabahu yaquulu: «Idhaa asbaha ahadukum fal-yaquli: Allaahumma bika asbahnaa wa bika amsaynaa wa bika nahyaa wa bika namuutu wa ilaikal-masiir. Wa idhaa amsaa fal-yaquli: Allaahumma bika amsaynaa wa bika asbahnaa wa bika nahyaa wa bika namuutu wa ilaikan-nuschuur.» Qaala Abuu Iisaa: Haadhaa hadiithun hasanun.