Hadith mit Originalreferenz
إن الله طيب لا يقبل إلا طيبا
Arabischer Originaltext
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ، فَقَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا، وَقَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ. ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ؟».
Deutsche Übersetzung
Abū Huraira – möge Allah mit ihm zufrieden sein – berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Allah ist gut und nimmt nur Gutes an.“ Er erwähnte, dass Allah den Gläubigen das aufgetragen hat, was Er auch den Gesandten aufgetragen hat: von den guten, erlaubten Dingen zu essen und rechtschaffen zu handeln. Dann erwähnte er einen weit gereisten Mann, der seine Hände zum Himmel erhebt und „Mein Herr!“ ruft, während seine Nahrung, sein Getränk, seine Kleidung und seine Versorgung aus Verbotenem stammen – wie sollte sein Duʿā erhört werden?
Überlieferung
An Abii Hurairata radiyallaahu anhu qaala: Qaala rasuulullaahi sallallaahu alaihi wa sallam: «Innallaaha tayyibun laa yaqbalu illaa tayyiban, wa innallaaha amara al-mu'miniina bimaa amara bihi al-mursaliina, faqaala ta'aalaa: Yaa ayyuhar-rusulu kuluu minat-tayyibaati wa'maluu saalihan. Wa qaala ta'aalaa: Yaa ayyuhalladhiina aamanuu kuluu min tayyibaati maa razaqnaakum. Thumma dhakara ar-rajula yutiilu as-safara asch'atha aghbara yamuddu yadaihi ilas-samaa'i: Yaa rabbi, yaa rabbi, wa mat'amuhu haraamun, wa maschrabuhu haraamun, wa malbasuhu haraamun, wa ghudhdhiya bil-haraami, fa-annaa yustajaabu lahu?»
Transparenz
Die Plattform erstellt keine eigene Hadith-Einstufung. Angezeigt wird ausschließlich die Einstufung der benannten Quelle.