.png)
Adhkar und Bittgebete
Sayyid al-Istighfār – das vorzüglichste Bittgebet um Vergebung
سيد الاستغفار
Arabischer Originaltext
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Transliteration
Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu. A'udhu bika min sharri ma sana'tu. Abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u laka bi dhanbi, faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta.
Deutsche Bedeutung
O Allah, Du bist mein Herr. Niemand ist anbetungswürdig außer Dir. Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Diener. Ich halte an Deinem Bund und Deinem Versprechen fest, soweit ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe. Ich erkenne Deine Gunst an mir an und bekenne meine Sünde. So vergib mir, denn niemand vergibt die Sünden außer Dir.
Erläuterung
Der Prophet ﷺ bezeichnete diese Worte als die vorzüglichste Form des Istighfār und erwähnte sie für den Tag und die Nacht.